Регистрация рождения детей в Республике Болгария

Регистрация рождения детей в Болгарии производится консульским отделом Посольства по месту рождения ребенка или по месту жительства родителей либо одного из них.

Основанием для регистрации рождения являются медицинское свидетельство о рождении, выданное медицинским учреждением, в котором находилась мать при рождении ребенка, в случае рождения на дому – справка врача, другого медицинского работника или при их отсутствии, заявления не менее двух свидетелей.

При регистрации рождения на основании свидетельских показаний требуются письменные заявления не менее двух свидетелей. В актовой записи о рождении указываются их фамилии, имена, отчества, места жительства. Эти данные указываются на основании документов, удостоверяющих личность свидетелей.

Заявление о регистрации рождения ребенка делается в письменной или устной форме родителями или одним из них. В случае их смерти, болезни или невозможности по другим причинам сделать заявление подается заинтересованными лицами или администрацией лечебного учреждения, в котором находилась мать при рождении ребенка.

Заявление о регистрации рождения должно быть подано не позднее двух месяцев со дня рождения. Регистрация рождения по истечении двухмесячного срока производится на основании заключения консула.

При регистрации рождения детей иностранных граждан и лиц без гражданства требуется предъявление документов, удостоверяющих личность обоих родителей, а также в обязательном порядке копия документа, переведенная на казахский или русский языки, заверенная нотариально.

При рождении двух и более детей на каждого из них должны быть представлены медицинские свидетельства о рождении, на основании которых составляются отдельные записи о рождении, следующие друг за другом и выдаются отдельные свидетельства о рождении детей.

При подаче заявления помимо документов, удостоверяющих рождение ребенка, заявителем представляются документы, удостоверяющие его личность, свидетельство о заключении брака родителей, если ребенок родился в браке. Отсутствие документов не является основанием для отказа в регистрации рождения. В таких случаях рождение регистрируется по медицинскому свидетельству о рождении, по нему указываются сведения в записи акта о рождении.

Если родители (или один из них) не достигли восемнадцатилетнего возраста (совершеннолетия), то рождение ребенка, установление отцовства регистрируется в обычном порядке. Согласия родителей (опекунов) несовершеннолетних родителей не требуется.

Регистрация рождения ребенка у несовершеннолетних родителей, не достигших шестнадцатилетнего возраста, производится в присутствии их законных представителей. При регистрации рождения фамилия ребенка определяется фамилией родителей. При разных фамилиях родителей ребенку присваивается фамилия отца или матери по соглашению родителей. По желанию родителей фамилия ребенка может быть произведена от имени отца или деда с учетом национальных традиций (как со стороны отца, так и со стороны матери).
Не допускается присвоение ребенку двойной фамилии. Однако, если родители (или один из них) носят двойную фамилию, консул не вправе отказать в присвоении этой фамилии ребенку.

Имя ребенку дается по соглашению родителей. Консул не вправе отказать в присвоении ребенку выбранного родителями имени на том основании, что оно не указано в справочнике личных имен или является сокращенным, ласкательным.

Разногласия, возникшие между родителями в отношении фамилии, имени ребенка разрешаются в судебном порядке.

Отчество ребенка присваивается по имени отца либо по имени лица, записанного в качестве отца. Если отец в соответствии с документом, удостоверяющим личность, имеет несколько имен, отчество ребенку присваивается по одному из них по выбору родителей. Фамилия, имя, отчество ребенка записывается только на одном языке. Не допускается написание фамилии и имени на русском языке, отчества на казахском языке или наоборот.
Дата рождения указывается в соответствии с врачебным свидетельством о рождении, в случае рождения на дому — справкой врача, другого медицинского работника, свидетельскими показаниями.

Если рождение ребенка регистрируется не по месту его фактического рождения, а по месту жительства родителей или одного из них, в записи акта о рождении указывается место регистрации рождения.

Отец и мать, состоящие в браке между собой, записываются родителями ребенка в книге записи акта о рождении по заявлению любого из них. Основанием для этого является свидетельство о заключении брака.

В таком же порядке записываются сведения о родителях, если брак между ними расторгнут, признан судом недействительным или супруг умер, но с того момента прошло не более двухсот семидесяти дней. Заявителем должны быть представлены соответственно свидетельство о расторжении брака или решение суда, выписка (копия) из вступившего в законную силу решения суда о признании брака недействительным или свидетельство о смерти супруга, о чем делается отметка в актовой записи.

Если ребенок родился по истечении двухсот семидесяти дней со дня расторжения брака или признания его недействительным, бывший супруг может быть записан в качестве отца ребенка только на основании актовой записи об установлении отцовства.

Если мать ребенка, состоящая в зарегистрированном браке, при регистрации рождения заявляет, что ее муж не является отцом ребенка и просит не указывать его отцом в записи акта о рождении, просьба удовлетворяется на основании письменного заявления ее и ее мужа. Об этом делается отметка в актовой записи.

Если родители не состоят в браке между собой, запись о матери ребенка производится по медицинскому свидетельству о рождении на основании заявления матери или другого лица, а запись об отце – на основании совместного заявления отца и матери ребенка или по заявлению отца ребенка или отец записывается согласно решению суда, т.е. на основании записи акта об установлении отцовства.

При рождении ребенка у матери, не состоящей в браке, при отсутствии совместного заявления родителей или при отсутствии решения суда об установлении отцовства, запись об отце ребенка в записи акта о рождении производится по фамилии матери, а имя, отчество и национальность отца – по указанию матери ребенка.

Если мать ребенка, не состоящая в браке, отказывается указать имя, отчество и национальность отца ребенка, эти графы не заполняются. В дальнейшем при поступлении заявления матери в него вносятся дополнения в установленном порядке.

В случае регистрации рождения ребенка по заявлению другого лица, а не матери ребенка, сведения об отце записываются по его указанию. В таком случае заявитель расписывается. В дальнейшем, при несогласии матери ребенка с внесенными сведениями об отце ребенка исправления производятся в установленном порядке.

В тех случаях, когда мать ребенка, не состоящая в браке, умерла или передала ребенка на содержание и воспитание полностью за счет государства, то есть отказалась взять ребенка из родильного дома, либо место ее жительства неизвестно, а отцовство не установлено, регистрация рождения ребенка производится по заявлению администрации родильного дома, в котором находилась мать при рождении ребенка, либо администрации детского учреждения или лица, на попечении которых находится ребенок в течение трех дней. Сведения о матери указываются в соответствии с медицинским свидетельством о рождении, фамилия ребенка и отца – по фамилии матери, имя и отчество ребенка и отца, а также национальность родителей – по указанию заявителя.

Сведения о месте жительства, работе, образовании родителей заполняются по указанию заявителя.

Мертворожденные дети и дети, умершие на первой неделе жизни, должны быть зарегистрированы в консульстве не позднее пяти суток с момента родов по заявлению администрации лечебного учреждения, где принимались роды или где произошла смерть ребенка. Если с таким заявлением обращаются родители или другое лицо, представившее необходимые документы, консульство не вправе отказать в регистрации.

Рождение мертворожденного ребенка регистрируется только в книге регистрации актов о рождении на основании врачебного свидетельства о перинатальной смерти. При этом имя и отчество ребенка записываются по желанию родителей.

Если смерть ребенка наступила после его рождения (даже если он прожил всего несколько минут), должны составляться две актовые записи: о рождении – на основании медицинского свидетельства о рождении и смерти – на основании врачебного свидетельства о перинатальной смерти.

В случаях, когда ребенок умер на первой неделе жизни, заявителю выдается только свидетельство о смерти. Если необходимо получить документ, подтверждающий рождение ребенка, орган ЗАГС выдает справку о рождении с указанием, о мертво рождении или о том, что ребенок умер.

 

Регистрация рождения с нарушением установленного законом срока

Заявление о регистрации рождения ребенка с нарушением установленного срока подается в консульство по месту постоянного жительства родителей или одного из них.

Заявление заполняется на бланке установленной формы, в котором указываются все необходимые сведения о ребенке и его родителях. В заявлении должна быть указана причина пропуска срока регистрации. Заявление подлежит регистрации в журнале учета заявлении о регистрации рождения с нарушением установленного срока.

К заявлению должен быть приложен следующий пакет документов:

1) медицинское свидетельство о рождении ребенка либо письменные заявления двух свидетелей;

2) справка об отсутствии записи акта о рождении, выданная архивом органа ЗАГС по месту рождения ребенка;

3) ксерокопия документа, удостоверяющего личность родителей;

4) копия свидетельства о заключении брака, если родители состоят в браке;

5) справка медицинского учреждения о нахождении ребенка на учете;

6) справка с органов образования, если ребенок посещает детское дошкольное учреждение или обучается в школе.

По результатам рассмотрения заявления консулом составляется в двух экземплярах заключение установленного образца.

Отказ в регистрации рождения ребенка с нарушением срока регистрации оформляется отдельным письмом за подписью консульского должностного лица с указанием оснований отказа. Отказ в регистрации рождения ребенка можетбыть обжалован в судебном порядке.

После утверждения (отказа) заключения, материалы дела возвращаются в консульство, принявшее заявление о регистрации рождения ребенка с нарушением установленного срока.

Рассмотрение заявлений о регистрации рождения с нарушением установленного срока должно быть закончено в месячный срок со дня подачи ходатайства.

Отсутствие записи в книге регистрации рождения дает основание полагать, что рождение данного ребенка в органе ЗАГС или консульстве не регистрировалось и заявление о регистрации рождения подается впервые.